Yeruhe ne demek? Antakya’da “hazinem” yerine “ruhum” anlamına gelen “ye Ruhe”, ya da “yüreğim” anlamına gelen “ye kalbe” deniyor… Ericcahş ne demek hatay? Hatay yöresinde Ericcahş diye bir kelime vardır; bu kelime, sevdiğin insanla bir ömür geçirme hayali anlamına gelir. Arapça seni seviyorum demek ne demek? “Seni seviyorum” ifadesinin Arapça karşılığı olan ve sevgi ve şefkat mesajı veren kelime أنا أحبك’dir. Telaffuzu ve yazımı Arapça kurallarına uygundur. Arapçada “Seni seviyorum” “ene uhibbuke”dir. Hataylılar nasıl konuşur? Hatay, farklı inanç ve dillere sahip farklı toplulukların yaşadığı bir yerdir. Bu topluluklar arasında Hıristiyanlar, Nusayriler, Ermeniler ve Sünni Araplar yer alır ve Türkçe dışında…
Yorum Bırak